Skip to main content

Search Engine Optimization

Arabic and English search visibility built on technical fundamentals, real intent and honest reporting.

The problem we solve

Most sites rank for their own company name and very little else. The causes repeat: pages search engines cannot reach, or reach in several conflicting versions; Arabic and English editions with no proper language signals, so they compete for the same result; content organised around keyword lists instead of buyer questions; and Arabic terms translated from English that nobody actually types. Then a monthly report arrives celebrating movement on phrases no buyer uses. We invert that order — who is searching, in what words, with what intent, and which page deserves to answer them.

Expected outcomes

  • A technical foundation that lets search engines reach your pages and understand how they relate.
  • Arabic and English versions aimed at their own markets without cannibalising each other.
  • Pages built around a specific intent that the content genuinely answers.
  • Clearer local visibility for people searching for your service in your area.
  • Reporting that separates visibility from enquiries and names the pages that convert.
  • A work queue ordered by expected impact against effort, rather than a long list of observations.

Who this is for

  • Professional services firms who want to capture existing demand instead of renting it.
  • Online stores that need category and product visibility, not just a homepage that ranks.
  • Companies whose Arabic and English sites duplicate or compete with one another.
  • Sites that lost visibility after a rebuild or a migration.
  • Marketing teams paying for ads on terms they could be earning visibility for.

Use cases

  • A full audit of a site that ranks for nothing beyond its own brand name.
  • Fixing bilingual configuration so two language versions stop competing.
  • Protecting visibility ahead of a rebuild or a change to URL structure.
  • Recovering visibility after a launch that caused a drop.
  • Building an intent-led content plan for a specific sector.
  • Improving local visibility for branches or city-specific services.

Deliverables

  • An audit report with a fix list ordered by impact against effort.
  • A keyword and intent map per language, tied to specific existing or required pages.
  • A technical implementation spec for your developers, or implementation by us if agreed.
  • Page-level recommendations for each priority page.
  • Structured data and language configuration implemented on the site.
  • Editorial briefs for the content required, each with a clear acceptance standard.
  • A reporting dashboard and recurring report that separates visibility from enquiries.

Project phases

Audit

Technical crawl, index and language configuration review, plus a read of current search data to set a realistic baseline.

Research and planning

Keyword and intent research per language, with every intent mapped to an existing page or one that must be created.

Technical remediation

Clearing what blocks access and comprehension: duplication, language signals, sitemaps and structured data.

Content and structure

Priority page work, internal linking, and content produced against the approved editorial briefs.

Local presence and authority

Business profile and citation consistency, plus genuine reasons for other sites to reference you.

Measurement and iteration

Recurring data review, with the next round of work prioritised on what actually moved and what did not.

Estimated timeline
4 to 8 weeks
An estimate that depends on scope and how quickly reviews come back — not a contractual commitment in itself.
Pricing
After scoping
Ongoing work is a monthly engagement sized by site scale, number of languages and content volume. You can begin with a scoped audit priced on its own, then move to the monthly arrangement once priorities are agreed.

Scope and working details

What is in and out of scope, how we work, and what we need from you.

What is included

  • A technical crawl and index audit: accessibility, rendering, duplication, sitemaps and status codes.
  • Bilingual configuration: language signals, version pairing, and cannibalisation control.
  • Independent keyword and intent research per language — never a translated keyword list.
  • Intent-to-page-type mapping, plus a review of site structure and internal linking.
  • Work on priority pages: titles, descriptions, structure and content.
  • Structured data in JSON-LD appropriate to your business and each page type.
  • Local presence: business profile, consistent company details, and location pages.
  • A content plan with editorial briefs, plus measurement and recurring reporting setup.

What is not included

  • Buying links or paid placements presented as editorial — we neither use nor recommend those tactics.
  • Any commitment to a specific ranking position; placement depends on off-site factors and engine updates.
  • Paid search campaign management.
  • Site rebuilds or new feature development.
  • Content production beyond the volume agreed in the plan.

How we work

We clear what stops search engines reaching your pages first, because content work on a broken foundation is wasted effort. Intent, structure, content and measurement then move in parallel. Work is sequenced by impact against effort and presented in that order, so you can see why each item comes when it does, with a clean split between what your developers implement and what we handle. Reporting separates visibility from enquiries throughout, because the first is a means and the second is the result.

What we need from you

  • Access to the site admin, the Google Search Console property and analytics data.
  • A route to your development team where technical items are implemented in-house.
  • Timely sign-off on content and terminology from a subject-matter owner.
  • Consistent official business details: name, address and contact channels.
  • A realistic time horizon — search results accumulate over months, not days.

Methodology and technology

We work from Google Search Console and Google Analytics data alongside a technical crawl of the site, and server log review where hosting permits. Structured data uses schema.org vocabulary in JSON-LD, and language versions are paired with hreflang annotations. Keyword research runs separately per language, accounting for how the Saudi market actually searches: mixed Arabic and Latin script, English product names inside Arabic sentences, and colloquial phrasing. Links are earned through material worth citing, real sector relationships and deserved coverage; we do not buy links or use blog networks. Implementation happens at your CMS level, including WordPress where that is the platform.

How this connects to the rest of our work

A service rarely works alone. These come before it or alongside it, and these are the solutions it forms part of.

Services that work with it

Part of these solutions

Frequently asked questions

Will you commit to a specific ranking position?

No, and nobody can honestly do that. Placement is decided by the search engine on factors inside and outside your site, and its systems change continuously. What we commit to is removing what holds your site back, building pages that answer real questions, and reporting openly on what moved, what did not, and why. Anyone promising a fixed position is either selling an illusion or targeting phrases nobody searches.

How long before we see an effect?

Technical fixes can show within weeks because they remove an existing obstacle. Content and authority compound over months. That is why technical items come first in the sequence, and why we track interim signals such as index coverage and visibility of target pages, so progress is observable before commercial effect matures.

Is the English keyword set a translation of the Arabic?

No. The two audiences search differently, and translating a keyword list produces pages nobody requested. Research runs independently per language, and we configure the pairing between versions so they support each other rather than compete.

Our site is about to be rebuilt — should we wait?

No, that is exactly when to involve us. Being in the room before a rebuild means URL structure and content architecture are designed correctly from the start, and every old address is mapped to its replacement. Coming in after launch usually means repairing damage that was entirely avoidable.

Do you buy links?

No. Paid link schemes breach search engine guidelines and expose your site to a penalty that costs more than the shortcut ever saved. We build references through material worth citing, real sector relationships and earned coverage.

Do we need an in-house content team?

Not necessarily. We can hand over editorial briefs your team writes against, or produce the content within an agreed scope. What does not work is generic content published without review by someone who knows your field — in specialist categories, that internal knowledge is what separates your page from every similar one.

Have an idea, or a system that needs work?

Start with a short session to understand where you stand and what the next step should be. If the scope is clear, a written proposal follows.